English

These terms cover the Last Ferry website and the Android app published as Last Ferry (package com.lastferry.app).

What Last Ferry does

Last Ferry lets you choose distracting apps, set a shared daily time budget, and block those apps when the budget is used. Some versions may let you unlock extra time by spending prepaid credit or by using premium features.

Last Ferry is a productivity tool. It is not medical care, therapy, financial advice, or an emergency service.

Age

You must be old enough to make digital purchases in your country, or have a parent or guardian's permission to use paid features.

Purchases, subscriptions and credits

Payments are handled by Google Play. Google Play shows the price, taxes, renewal terms and cancellation controls before you buy.

If Last Ferry sells prepaid credit, that credit is a single-purpose digital balance used only inside Last Ferry to unlock extra time. It has no cash value, cannot be transferred, and is not refundable except where required by law or by Google Play policy.

If Last Ferry sells a subscription, it renews through Google Play until you cancel it in your Google Play account. Deleting the app does not cancel a subscription. Premium access may continue offline for a short time using the last entitlement confirmed by Google Play, then updates when Google Play next answers.

Local-only data and reinstalling

Last Ferry has no account system and no server account for restoring your wallet or settings. App data is stored privately on your device. If you uninstall the app, the local wallet, usage history and settings are deleted.

Refund requests for Google Play purchases are handled through Google Play. These terms do not limit mandatory consumer rights that apply in your country.

Availability

Last Ferry depends on Android permissions, device settings, battery restrictions and Google Play services. Some features may not work on every device or may stop working if permissions are revoked.

Changes

We may update the app, website or these terms. If a material change affects paid features, we will update this page and the date above.

Contact

hello@lastferry.app

Français

Ces conditions couvrent le site Last Ferry et l'application Android publiée sous le nom Last Ferry (package com.lastferry.app).

Ce que fait Last Ferry

Last Ferry vous permet de choisir des applications distrayantes, de fixer un budget de temps quotidien commun et de bloquer ces applications lorsque le budget est épuisé. Certaines versions peuvent permettre de débloquer du temps supplémentaire avec un crédit prépayé ou avec des fonctions premium.

Last Ferry est un outil de productivité. Ce n'est pas un soin médical, une thérapie, un conseil financier ni un service d'urgence.

Âge

Vous devez avoir l'âge requis pour effectuer des achats numériques dans votre pays, ou avoir l'autorisation d'un parent ou tuteur pour utiliser les fonctions payantes.

Achats, abonnements et crédits

Les paiements sont gérés par Google Play. Google Play affiche le prix, les taxes, les conditions de renouvellement et les commandes d'annulation avant l'achat.

Si Last Ferry vend du crédit prépayé, ce crédit est un solde numérique à usage unique, utilisable uniquement dans Last Ferry pour débloquer du temps supplémentaire. Il n'a pas de valeur en espèces, ne peut pas être transféré et n'est pas remboursable sauf lorsque la loi ou les règles de Google Play l'exigent.

Si Last Ferry vend un abonnement, il se renouvelle via Google Play jusqu'à son annulation dans votre compte Google Play. Supprimer l'application n'annule pas un abonnement. L'accès premium peut continuer hors ligne pendant une courte période avec le dernier droit confirmé par Google Play, puis se met à jour lorsque Google Play répond à nouveau.

Données locales et réinstallation

Last Ferry n'a pas de système de compte ni de compte serveur permettant de restaurer votre porte-monnaie ou vos réglages. Les données de l'application sont stockées dans l'espace privé de votre appareil. Si vous désinstallez l'application, le porte-monnaie local, l'historique d'utilisation et les réglages sont supprimés.

Remboursements et droits légaux

Les demandes de remboursement des achats Google Play sont gérées via Google Play. Ces conditions ne limitent pas les droits obligatoires des consommateurs applicables dans votre pays.

Disponibilité

Last Ferry dépend des autorisations Android, des réglages de l'appareil, des restrictions de batterie et des services Google Play. Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner sur tous les appareils ou cesser de fonctionner si les autorisations sont révoquées.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour l'application, le site ou ces conditions. Si une modification importante affecte les fonctions payantes, nous mettrons cette page et la date ci-dessus à jour.

Contact

hello@lastferry.app